Hishigi kommt rein, er blickt die Illusion an, die den Sohn des Kaisers darstellen soll. Komm mit.

Nimm das Mädchen auch mit, Hishigi.

Die Illusion sieht zu Hishigi und geht zu ihm.

Hishigi nickt und geht mit den beiden Illusionen.

Kyo blickt Shogun und Kaiser an. Jetzt kann ich es ja sagen: Ihr seid auf eine Reihe plumper Tricks reingefallen, angefangen bei den dämlichen Briefen.

Jetzt wirken beide wirklich sprachlos.

Eure Kinder sind ineinander verschossen und haben hier Zuflucht vor dem dämlichen Krieg gesucht, ihr Vollidioten.

Keiner der beiden sagt etwas, einfach weil sie keine Ahnung haben was sie sagen sollen.

Yuya lächelt einfach nur.

Kyo schüttelt den Kopf. Ihr seid wirklich so bescheuert. Selbst ich merke, wenn meine Tochter oder mein Sohn in wen verschossen ist.

Sumi tritt in den Raum, sie ist immer noch seelisch wie körperlich geschwächt und sie wirkt nicht wirklich glücklich, weil sie nun wieder von Masao getrennt wird.

Masao kommt ebenfalls in den Raum. Er wirkt ungewöhnlich kalt.

Der Kaiser geht zu seinem Sohn und der Shogun zu seiner Tochter. Beide seufzen. Wenn der Aka no Ou es erlauben würde, würden wir sagen ihr dürften zusammen hier bleiben.

Nun grinst Yuya.

Yukimura taucht neben Kyo auf und nimmt seine Tochter hoch und in den Arm.

Rin ist immer noch bewusstlos.

Sumi wirkt überrascht, fällt ihrem Vater aber dann überglücklich um den Hals.

Kyo seufzt. Na gut. Mit dir hat übrigens jemand seit 15 Jahren ein Hühnchen zu rupfen. Nun blickt Kyo nur den Shogun an.

Der Shogun nimmt seine Tochter in den Arm und sieht fragend zu Kyo.

Masao nickt. Danke.

Ich nehme an, der Name Hidetada Tokugawa sagt dir was.

Der Shogun nickt einfach nur.

Und jetzt rat mal, wie sauer er war, als er gehört hat, wer China den Krieg erklärt hat.

Sehr sauer.

Sehr sehr sauer. Kyo grinst.

Benitora kommt langsam in den Raum, sein Blick ist finster und kalt.