Yuan geht zum Wirt. Das ist nicht eure Tochter, liege ich da richtig?
Der Wirt nickt. Ja, das stimmt. Eine Frau aus dem Mibu-Clan kam zu mir, sie war hochschwanger und brachte das Kind hier zur Welt, sie bat mich, sie großzuziehen, sie hat Emi noch ihren Namen gegeben, dann verschwand sie, ich habe sie nie wieder gesehen. Ich glaube, ihr Name war Ian.
Yuan, Anna und Anri nicken, sie sind erleichtert, den Namen ihrer Mutter zu hören, weil ihre Suche jetzt schon ein Ende hat.
Yuan blickt den Wirt an. Ihr werdet sie auch nie mehr wieder sehen, Ian war meine Mutter, sie ist tot. Wir waren auf der Suche nach Emi, weil wir vor kurzem erfahren haben, dass wir noch eine kleine Schwester haben. Würdet Ihr es Emi bitte erklären? Uns kennt sie ja nicht mal.
Der Wirt nickt, geht hoch zu Emis Zimmer und klopft an der Tür.