Sumi ruft wie eine Eule, um ihren Geliebten auf sich aufmerksam zu machen, ein General, dem sie voll vertraut, hat ihr geholfen, bis hier her zu gelangen.

Ich musste dich einfach wiedersehen. Gehts dir gut? Wurdest du in der Schlacht verwundet? Sumi wirkt besorgt.

Sumi umarmt Masao. Ich hab dich so vermisst.

Ich habe meinen Vater angefleht, diesen Krieg nicht zu erklären, aber er hat nicht auf mich gehört.

Versprich mir, dass du auf dich aufpasst und dir nichts passiert.

Aber ich ertrage es nicht ohne dich.

Aber ich mache mir so schreckliche Sorgen. Ich hatte nach der Schlacht furchtbare Angst um dich.

Sumi nickt weinend und lehnt sich an Masaos Brust, ihr tut das einfach alles so weh.