Aoi ist vor einer Weile von der Gruppe getrennt worden. Sie ist immer noch etwas erschöpft, aber inzwischen geht es schon wieder. Was sie dann doch mehr stört, sind das sie einmal das Mal auf ihrem Oberarm nur sehr schlecht verstecken kann und das sie ihr Schwert nicht bei sich hat. Sie hat sich erst mal entschlossen jetzt in die Kneipe zu gehen und erst mal was zu trinken. Sie setzt sich vorne an die Bar und bestellt sich einen Sake.

Shichiro bsieht die Frau und auch das Mal auf ihrem Arm, er sieht den Wirt an. Den Sake für die Dame bezahl ich. Er geht zu ihr. Guten Tag, Ihr scheint von weit her zu kommen.

Aoi sieht zu dem Mann und zieht kurz eine Augenbraue hoch, ehe sie nickt. Stimmt, ich komme nicht von hier und Danke für den Sake.

Keine Ursache. Shichiro schreibt auf einen Zettel: "Wirt, misch Schlafmittel in ihren Sake, sie ist eine entlaufene Sklavin.", faltet den zusammen und schiebt ihn über den Tisch. Herr Wirt, hier ist noch eine weitere Bestellung für den Geburtstag meines ältesten Bruders in zwei Wochen, ich dachte, ich schreibs euch besser auf, sonst vergesst ihrs nur wieder. Shichiro bedeutet dem Wirt mit einem einzigen Blick, den nur er verstehen dürfte, dass er den Rand halten und nicht sagen soll, denn er weis, dass der Wirt weis, dass seine sechs Brüder allesamt tot sind.

Der Wirt nimmt den Zettel, ließt und nickt. Wird gemacht. Er kippt den Sake für die Frau in einen Becher und mischt dabei unauffällig ein Pulver hinein.

Aoi sagt einfach nichts mehr.

Der Wirt stellt der Frau den Becher hin, kaum hat sie getrunken, wirkt das Mittel auch schon und sie schläft ein.

Shichiro fängt die Frau auf, bevor sie umkippt und bezahlt den Wirt, dann geht er mit ihr.